Calibre进行电子书简繁转换

2020-08-11 23:21:44
3
760

https://img-blog.csdnimg.cn/20200718105347891.png

? Calibre安装包:https://www.90pan.com/b2015646 密码:6666

? Calibre简繁转换规则词库:https://www.90pan.com/b2015647 密码:6666

 

https://img-blog.csdnimg.cn/20200718105347891.png

我经常读的日系推理小说的电子书好多都是台湾出的繁体版,看着很不方便,因为好多繁体字不认识。。。这时候万能的电子书管理器Calibre就可以将繁体字转化为简体字。

电子书简繁转换

  1. 下载转换规则词库

    这里的电子书繁体字转简体字的原理是利用了 Calibre 的“查找与替换”功能,此功能可以在转换电子书的同时,根据提供的“替换规则”实时地对电子书内容进行搜索并替换。这里的“替换规则”由“搜索正则表达式”和“替换文本”组成,当然这些替换规则我们不需要手动一个个去输入,已经有网友提供了比较全面的词库规则,可以直接拿来使用。

  2. 打开 Calibre,把“XXXXX.epub”拖放到 Calibre 的书库中;

  3. 右键点击该电子书

    在弹出的菜单中将鼠标移动到“转换书籍 -> 逐个转换”;点击“逐个转换”调出转换窗口后,点击窗口左侧的“查找与替换”转到查找替换界面;

  4. 选取简繁规则转换词库

    在窗口的右侧操作区点击【加载】按钮,选取刚才下载的 .csr 文件;点击【确定】开始转换,等待转换完毕即可得到转换成简体字内容的 mobi 文件。

    这里只是用 EPUB 格式电子书举例说明,使用其他 AZW、AZW3、MOBI、TXT 等源格式都可以,只要 Calibre 支持此格式的转换。

https://img-blog.csdnimg.cn/20200718105347891.png

 

 

评论 (3)
  • yongjie

    yongjie 2020-09-06 21:07:37

    网盘链接失效,可以更新一下吗

  • tdcqhh

    tdcqhh 2020-08-28 11:45:08

    Calibre简繁转换规则词库 文件不存在或已被锁定,暂时无法访问

  • kkykky

    kkykky 2020-08-12 22:13:20